스미마셍(すみません) 뜻은 미안함과 고마움 그리고 부탁의 의미를 모두 담고 있는 일본의 대표적인 신호로 여행이나 일상 대화에서 가장 자주 마주하게 되는 표현입니다. 장보기 후 식재료를 용도에 맞게 꺼내 쓰듯 상황에 따라 달라지는 이 단어의 쓰임새를 실수 줄이는 포인트만 짚어볼게요. 스미마셍 뜻 기본 유래와 사과의 신호 오래된 가계부를 정리하며 단어의 뿌리를 찾듯 살펴보면 스미마셍(すみません)은 마음이 맑게 개지 않고 무겁다는 뜻의 스무(済む)에서 유래한 신호입니다. 냄새 방지를 위해 환기를 하듯 상대방에게 끼친 미안한 마음을 털어내고 관계를 정갈하게 유지하려는 마음 한결 놓이는 사과의 표현으로 쓰입니다. 빠른요약: 내 마음이 다 풀리지 않을 만큼 미안하다는 뜻에서 시작되어 가벼운 사과나 실..